"酒神巴克斯"是个多义词,它可以指酒神巴克斯(卡拉瓦乔1593年创作的一幅画),酒神巴克斯(鲁本斯创作油画)。
“金色山”的背景是酒神巴克斯花园。
"Golden mountain" against the background of Garden of Bacchus.
这个婴儿就是大名鼎鼎的酒神巴克斯。
The child would grow up to be Bacchus, the great god of wine.
岛上的居民兴奋地等待着酒神巴克斯的到来,人们可以看到远处巴克斯的船和风帆在迎风招展。
The island's excited inhabitants await Bacchus' arrival — his ship with sails unfurled can be seen in the distance.
He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.
他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯,酒神巴克斯的女追随者们,认为他这是忸怩作态,愤怒不已。
应用推荐