而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候，她所用的口诀“正一针，倒两针（knit one, purl two）”也许挺符合本文的语境。 不过，这个例子里的单词purl拼写却完全不同——P U R L ——它的来源有着“旋转（twist）”的意思。

When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”

youdao

那是一张充满贵族气息的脸庞，配着一头银发。根据时节，那个人或套着一件厚实的针织毛衣，或穿着一件白色的拜伦风格衬衫。

It was an aristocratic face, with a shock of white hair, and it surmounted-according to the season-a chunky-knit sweater or a white Byronic shirt.

youdao

毛衣，针织质料这一类的衣服，如果直接用熨斗去烫会破坏组织的弹性，这时候最好用蒸气熨斗喷在皱褶处。

Sweater, knitted material of this kind of clothes, if the direct use of iron to burn tissue destroying elasticity, the steam electric iron spray in folds.

youdao