他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。

The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.

youdao

这一次，他的讲话引起了与前一次截然相反的反应：听众站起来长时间热烈鼓掌喝彩。

This time, the lecture caused a reaction that was diametrically opposite to the previous one: the audience rose to its feet in a long and enthusiastic ovation.

youdao

他们是这样排列的，从比较简单的“鼓掌”，“热烈鼓掌”，“长时间的鼓掌”，“热烈且长时间的鼓掌”，到难度较高的，比如像这样“暴风雨般的长时间掌声，喝彩，全体起立。”

They ranged from simple "applause" to "stormy applause," "prolonged applause," "stormy and prolonged applause," to such heights as "stormy, prolonged applause, ovation, all rise."

youdao