从窗口，我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。

Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.

《新英汉大辞典》

刚收割的青草的味道。

The smell of fresh cut grass.

youdao

我又可以闻到青草的味道，还有网球场旁边那个面包店的味道。

I could smell the grass already, as well as the bakery near the tennis court.

youdao