谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”

Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."

youdao

凭借领先技术、资本实力和地缘优势，永清环保目前已成为湘江流域重金属污染治理的主力军。

With leading technology, capital strength and geographical advantages, Yongqing environmental protection has become the main force of heavy metal pollution of Xiangjiang River governance.

youdao

英国经济实力强劲，拥有活跃的金融系统和先进的科学技术，在能源和环境保护方面出于世界领先地位。

The United Kingdom has a strong economy, dynamic financial sector, advanced science and technologies; and it leads the world in energy conservation and environmental protection.

youdao