什么样的记忆啊——没有空调，没有冰箱，当断电的时候甚至没有电风扇，咸的水，总是干涸的市政饮水龙头，我们自己扇扇子入睡。

What a memory-no AC, no water cooler, not even a fan when electricity was cut, salty water, always dry municipality drinking water tap, fanning ourselves to sleep using a hand-fan.

youdao

我们现在高高兴兴地花四倍于汽油的价格买饮用水，而这些水我们完全可以从饮水机和水龙头那免费接取。

We now happily pay as much as four times the cost of gasoline for potable water that we could have for free from fountains and taps.

youdao

这种不锈钢水龙头饮水是耐酸，耐热和耐腐蚀，因此它会站起来的磨损日常使用。

This drinking water faucet in stainless steel is acid resistant, heat resistant and erosion resistant, so it'll stand up to the wear and tear of daily use.

youdao