"黄金降落伞"是个多义词，它可以指黄金降落伞（专业术语）,黄金降落伞（外国文学）。
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
他们倒是获得了自己的黄金降落伞(天降amakudari)。
They got their golden parachute, or amakudari (descent from heaven).
另一个可能的众矢之的是给与即将离任、特别是因业绩不佳而离任的总裁的黄金降落伞。
Another likely target is the golden parachute for a departing boss, especially if he has left because of poor performance.
应用推荐