一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。

As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.

youdao

她是一个真正的美国版本——白皙的皮肤、碧蓝的眼睛的金发女郎，穿着一件没有吊带的带黑色晚礼服，以及粉红色的钻石项链搭配着她粉红色的露趾高跟凉鞋。

This version of the all-American blonde toy was dressed in a black strapless evening dress, with a pink diamond necklace matching her pink peeptoe stiletto heels .

youdao

如果我是你，我会配那双黑色的高跟凉鞋。

If I were you, I would match with the black mules instead.

youdao