“龟兔赛跑”是个多义词,它可以指龟兔赛跑(寓言故事), 龟兔赛跑(禾稼著图书), 龟兔赛跑(国产动画片), 龟兔赛跑(剧情版), 龟兔赛跑(毛昱改编)。
“这就像是《龟兔赛跑》,跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着,她虽然觉得很骄傲,但也感到自己收获了教训:跑得快、骄傲的人也许赢得起点,但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
你们还记得关于龟兔赛跑的故事嘛?
Do you remember the story about race between the hare and the tortoise?
在这场龟兔赛跑中,缓慢前行的欧洲也许会被证明是获胜的乌龟。
In that race, slow Europe may prove to be the tortoise that wins.
应用推荐