虽然英文没有自己专业的那么好，口语带着的语音语调听起来也很奇怪，典型的chinglish(中式英文)，但比起只会mynameisxx的朋友已经好上了许多，至少他那口蹩脚的英文还是能和老外交流的，而不是讲完了mynameisxx就没有后文的初...
基于718个网页-相关网页
Chinglish scrolls 秦英挂轴
Chinglish Dictionary 秦英词典
chinglish detail 纠错论坛
just chinglish 秦歌里熙
Chinglish way of expression 汉式表达
Chinglish Mail 秦英电子邮件
Chinglish or oral 表达方法
Chinglish Signs 错误标牌
The distinction between China English and Chinglish is made to obtain better understanding of College Chinglish.
区分中国英语与中国式英语旨在更好地理解非英语专业生中国式英语。
参考来源 - 非英语专业生中国式英语研究及其对大学英语教学的启示In step two, participants were interviewed to check whether they have realized what they are using are Chinglish or not.
第二阶段,对受试者进行访谈,看他们是否都意识到自己使用的是汉式英语。
参考来源 - 从“补缺假说”的角度看汉式英语及对外语教学的启示·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
Last week, I had a chance to sit down with Hwang to discuss Chinglish.
上周，我有幸与黄一起坐下来探讨《中式英语》。
Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.
不过反对者表示，中式英语引起的笑声令他们颜面无光。
应用推荐