This mix of Frenchness and internationalism is very much Ms Lagarde’s hallmark, and can be a source of tension.

法国国家主义和国际主义的混合是拉加德的显著标志，或许也是造成紧张的源头之一。

youdao

This mix of Frenchness and internationalism is very much Ms Lagarde's hallmark, and can be a source of tension.

拉加德女士的重要特征就是法国精神与国际性的结合，这一点也可能是引起紧张的根源之一。

youdao

The young man, who was dining out, thrust the note into his pocket, smiling a little at the Frenchness of the "to you."

年轻人要外出吃饭，他把信塞进口袋，对“给你”这种法语味微微一笑。

youdao

Many outsiders sum up "Frenchness" through a series of cliches berets, baguettes, good cheese and wine.

VOA: standard.2009.12.30

They are forced to defend their Britishness, their Frenchness or their Americaness -- even if they are third- or fourth-generation citizens of those countries.

CNN: In Breivik, troubling echoes of West's view of Islam

Yet the very Frenchness of Breton's cerebral authoritarianism proved so suffocating that in the end it was foreigners working in visual arts who carried surrealism into the world.

ECONOMIST: 20th-century art

He changed his tune, by the way, when the same group of players won the World Cup and his reservations about their Frenchness were suddenly swept away in the tide of national rejoicing.

BBC: Le Pen: 'Comic book charmer'