And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
We could smell the last barbequed breezes of summer, and the newly fallen leaves of autumn.
我们甚至闻到了最后一次夏天烤肉的气味,还有刚刚落下来的秋天叶子的味道。
The cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches,almost bare, hung on the bricks.
VOA: special.2009.08.01
Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."
维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“
应用推荐