And while some headlines have touted the discovery as a way to get human breast milk out of the udders of dairy cows, this kind of transgenic milk is still far more cow-like than human-like.

虽然一些头条报道将此发现吹捧为从牛乳中获取人类奶水的方式，这种转基因奶更大意义上还是牛奶，而非人奶。

youdao

Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.

每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the threat embodied by the mother who will beat her own son unconscious is embodied in that fevered vision of the bags like the full udders of cows.

那个可怕的母亲,如同高烧时,看到的像涨涨的,母牛乳房的袋子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a profound sense of jeopardy-- physical, mortal jeopardy and I want to point to those "huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows."

这是一种强烈的危险感-,来自肉体和精神,我想谈谈,“白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On average a single cow produces 6.5 gallons of milk every day from two 10-minute milkings using mechanical vacuum machines that are attached to their udders.

FORBES: Why Milk Isn't As "Natural" As You Think

Team Cow, whose motto is "Playing Well With Udders Since 2004, " hauls the group's gear in a revamped school bus, painted white with black spots, with a pair of bull's horns.

WSJ: Moveable Feast: This Cycling Tour Has Bikers on a Culinary Crusade

He noticed that milkmaids who had developed cowpox from contact with cow udders were protected from the human form of the disease, and the cowpox virus became the basis of his vaccine.

BBC: Twenty years free of smallpox