She was a very kind and amiable old woman.

他是个善良和气的老太太。

《新英汉大辞典》

Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

丁太太举起蜡烛，我分辨出一张温和的脸，极像山庄上那位年轻夫人，但是在表情上更显得沉思而且和蔼。

youdao

AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.

谈情说爱，筹划好事，就这样度过了一星期，终于到了星期六，柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。

youdao

Before anything else, Greenberg, a self-effacing, amiable schmoozer, has had to fix Oak Brook's formerly ugly franchisee relations, which had fallen into disrepair under predecessors Edward Rensi and Michael Quinlan.

FORBES: Beyond Burgers

Bhutanese archery is a highly sociable, often alcohol-fuelled affair with a hint of amiable danger thrown in.

BBC: Bhutan, the kingdom of the clouds

Her husband, Andy (Jim Broadbent), is an amiable dawdler, a guy who starts ambitious home-improvement projects and never quite gets around to finishing them.

NEWYORKER: Life Is Sweet