One retail route to the A-share market, he said, is the Morgan Stanley China a share Fund, a closed-end offering that started in 2007.

他说，一种进入A股市场的零售渠道是摩根·士丹利中国A股基金(Morgan Stanley China a Share Fund)，这是从2007年开始推出的一种封闭型基金。

youdao

None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.

还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。 有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。

youdao

They claim to have a 40% worldwide market share.

他们声称占有全球40%的市场。

《牛津词典》

Also,business plans often assume it will be easy to gain a share of a large or fast-growing market.

VOA: special.2009.06.26

This makes the A-share market unusually susceptible to the sentiment of Chinese household.

FORBES: Chinese Stock Market -- Buy In or Buyer Beware?

Despite gross inefficiencies like this, the SOE share of the total A-share market capitalization has actually increased, jumping from 65% just a decade ago to approximately 75% today.

FORBES: Chinese Stock Market -- Buy In or Buyer Beware?

As a result, Lenovo gained 2.6 share points year-over-year and achieved a record-high market share of 15 percent.

ENGADGET: Lenovo Q2 earnings reveal record high sales of $8.7 billion, highest-ever PC market share