The hope that veteran's advocates like Rieckhoff have is that soldiers get a fair shake and a fuller understanding of the difficult job they do.

像里克·霍夫那样的老兵拥护者们则希望士兵们得到公平合理的对待，更充分地了解他们工作的艰难所在。

youdao

We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.

我们当前的状态与律师类似，律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己，那会让你在法官面前得到公平的对待。

youdao

It's to make sure all our people are getting a fair shake. It's to make sure everyone who's willing to work for it still has a chance to reach for the American dream.

而是要确保我们的人们获得平等的机会，确保每一位愿意努力人都有机会实现自己的美国梦。

youdao

"We'll never be in a position where the sum of all of our sales will be enough for a Kmart to give us a fair shake, " says Canfield.

FORBES: Peppymints

We need a tax code where everyone gets a fair shake, and everybody pays their fair share.

FORBES: Three Crucial Words Missing From President Obama's Speech Prove He Is Clueless

They would be elected through a form of proportional representation, which gives a fair shake to smaller parties notably the Liberal Democrats.

ECONOMIST: Reforming the House of Lords: The coalition��s millstone | The