The first in the three-part series is called A Study In Pink – Conan Doyle's first Holmes story was A Study In Scarlet.

这部三集迷你剧的第一集叫做《粉红的研究》——柯南道尔的第一个福尔摩斯故事是《血字的研究》。

youdao

I even embodied it in a small brochure with the somewhat fantastic title of 'A Study in Scarlet.

我甚至已将它写成了一个册子，标题有点怪异：《血字的研究》。

youdao

I have a dozen or more Sherlock Holmes Detective Stories on my bookshelf, such as' a Study in Scarlet ', 'The Hound of Baskervilles',' a Sign of Four 'etc. They are my favourites.

我的书架上有很多关于福尔摩斯的侦探小说，如《血字的研究》《巴斯克维尔猎犬》《四签名》等等，它们都是我最喜欢的。

youdao

To be fair, A Study in Scarlet is hardly the best Holmes mystery.

FORBES: Book Banning is Alive and Well in Virginia

In A Study in Scarlet, the first-ever Holmes adventure, Dr. Watson realizes that Holmes was unaware that the earth orbits the sun.

FORBES: Remember: Comedy is Easy, Change is Hard

If the parent who complained about A Study in Scarlet had asked that it be taught as part of an interdisciplinary curriculum that points out where Conan Doyle exaggerated for dramatic effect while acknowledging the realities of early Mormon history, I might have been sympathetic.

FORBES: Book Banning is Alive and Well in Virginia