After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.

过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。

《柯林斯英汉双解大词典》

Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.

爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。

《柯林斯英汉双解大词典》

A back injury prevented active participation in any sports for a while.

背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。

《牛津词典》

She did for a little while. Then she put her shoes back on and put her old stockings into her bag.

VOA: special.2009.09.05

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.

好的，前阵子我说过，我们将至少,要使用这个绰号几周。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My Moneybox predecessor Annie Lowrey did a great piece a while back reviewing some of the literature on the terrible consequences of long commutes, and now a new study gives us even more.

FORBES: Could Long Commutes Be Making Us Fat?

The story of how Saatchi lost the plot in the late 1980s and early '90s is itself a case study in being led astray by still trying to act a part in a play that ended a while back, but what's equally interesting is how the company was able to rethink its plot, as Saatchi's chief executive, Kevin Roberts, has noted in his blog.

FORBES: Leadership

This brings us back to a list I wrote a little while back about possible Star Wars games EA could make.

FORBES: EA Opens Star Wars-Centric DICE Studio In LA