I was too much of a good-time girl to do any serious studying.

我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。

《牛津词典》

Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.

每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。

youdao

My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.

我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。

youdao

She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"

VOA: special.2009.09.05

You never had to make a similar excuse to any girl you might be dating.

CNN: Annette Funicello was my dream crush

Do you remember those playground days, when the grade school rumor mill churned violently any time a girl and a boy were spotted together in the sandbox?

FORBES: When Genders Matter in Your Work Relationships

In France, any young girl, any girl who wishes to wear a veil or a headscarf may do so, it's her free choice to do so.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE