LL: Ohh. You have a back seat driver in your group?

后座上的司机，那是什么呢？

youdao

I like to be in the driving seat and if a back seat driver annoys me too much, I turn round and say: "What are you driving at ?"

我喜欢掌控一切，所以如果有人在后座不同地指手画脚时，我就会转过头去说：“你到底想干嘛？！

youdao

One of my friends is a terrible back seat driver .

我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。

youdao

Some of the newer digital models have 360-degree scanning, for example, which allows the device to scan automatically for a dominant voice say, the back-seat driver and emphasize the sound coming from there.

WSJ: Conquering Retirement: Hearing-Aid Shopping Tips

The taxi had been stopped at a light with a passenger in the back when the suspect allegedly entered the front seat and struck the driver in the face, the official said.

WSJ: A Suspected 'Taxijacking' Ends in N.J.

Google experimented a lot during that decade, and now that Page is back in the driver's seat, he appears to have gotten that out of his system.

CNN: 4 big moves Google should make in 2012