Readers have long experienced the beautiful side of 1920s paris-the dome cafe, Shakespeare and Company, the bars of the Left bank-through a Moveable Feast.

通过《流动的盛宴》，读者们早已经历了二十世纪二十年代巴黎美好的一面——圆顶咖啡厅、莎士比亚及其伙伴，还有左岸的酒吧。

youdao

The highest perfection of politeness is only a beautiful edifice, built, from the base to the dome, of ungraceful and gilded forms of charitable and unselfish lying.

礼节的最高境界不过是一幢华美的大厦，从地基到穹顶，无一不是用慷慨无私的谎言拙劣地镀上一层金砌成的。

youdao

And even the most fanciful or beautiful helmet is, at its core, a protective dome.

WSJ: Dressed to Kill in Peacetime | Samurai! | Museum of Fine Arts, Boston | By Lee Lawrence

The indoor swimming pools are the most beautiful in Budapest, with the main pool having a glass dome, Art Nouveau mosaics, stained-glass windows and many statues.

BBC: Mini guide to Budapest's spas