But by carrying a begging bowl, in fact, it is as though you always have something to put things into.

但是，带著托钵，事实上好似你永远都有个东西是可以放入什么的。

youdao

Meanwhile Klaus Regling, the head of the European Financial Stability Facility, has been playing the role of mendicant monk in Asia, taking a begging bowl around the capitals.

另外，欧洲金融稳定基金（EFSF）负责人雷格林（Klaus Regling）一直在亚洲扮演着化缘和尚的角色，拿着乞钵请求亚洲国家的施舍。

youdao

I have my walking stick, a drinking bottle, my begging bowl (also serves as a washbasin), a cushion and some food.

我有我的拐杖，一个水瓶，我的讨饭碗（也用作脸盆），一个坐垫和一些食物。

youdao

Guyana does not need to hold out a begging bowl to international donors for its unmanaged standing forests.

BBC: Why the West should put money in the trees

Its shares sagged as investors feared that it will join the queue of insurers proferring a begging bowl to secure fresh capital.

ECONOMIST: Sweet retreat

"This is not a begging bowl to central government, " she added.

BBC: NEWS | UK | Councils want help for equal pay