All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于,这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法,即如果孩子在学业上步入歧途,他们的一生就毁了。
There were no miso soup lines and the relatively low official unemployment rate often seemed to belie that there was a problem at all.
购买廉价酱汤的长队并没有出现。而且,相对较低的官方失业率经常给人一种根本没有问题存在的假象。
The workaday surroundings belie the extraordinary union - the Oxford don marrying the beautiful young woman with a nation's hopes on her slim shoulders.
场面虽然寒酸,但这二人的结合却是相当的不同寻常——一位牛津的才子娶了一位肩负民族希望的美丽女孩。
应用推荐