A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.
未附投标保证金的投标将不予受理。
You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进,那么你们的投标将不予考虑。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
应用推荐