He was going to wish he had a brother like that.

他希望能有一个象那样的哥哥。

youdao

"I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."

“我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。”男孩继续说。

youdao

"I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."

“我希望本人能成为送车给弟弟的哥哥。”男孩继续说。

youdao

He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.

他认为像那位女士那样的处女，在他弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The speech is more than just a pious bit of optimism like a lot of the speeches, in fact, that the other brother has given us.

不同于戏中弟弟的很多演说,哥哥的这段话不是虔诚于贞操而盲目乐观。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But then that day, if they get home and like they don't have any friends over or a brother isn't there or a sister isn't there or things like that, they could just go up to their room and cry because it really hurts on the inside.

NPR: Documentary Examines Misconceptions About American Boys

Klitschko, a heavyweight champion like his younger brother Wladimir, said that Ukrainians had rallied in support of the government to make sure the commitment to stage the event would be fulfilled.

CNN: Klitschko: Euro 2012 can change Ukraine

When you have a big brother-type of figure, you know you can play around like that.

WSJ: Two Rutgers players defend fired coach Rice