She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.

在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。

youdao

A nosy person; a busybody.

没人喜欢爱管闲事的人。

youdao

No one likes a busybody.

没人喜欢爱管闲事的人。

youdao

With Tilda Swinton, resplendently costumed, as a busybody by the name of Social Services.

NEWYORKER: Moonrise Kingdom

Boy, did we show that busybody Hillary a thing or two.

CNN: Washington Diary: Another Dose Of Harry And Louise

But before anyone can cancel the canapes, one of the busybody friends turns into a plain old dead body, and Strachey feels compelled to clear the Lothario he first was hired to investigate.

NPR: Top Five Crime And Mystery Novels Of 2008