A carton of milk lay on its side.

一盒牛奶侧躺着放在那里。

《柯林斯英汉双解大词典》

He went to the shop for a carton of milk.

他到店里买了一盒牛奶。

《柯林斯英汉双解大词典》

He drank a carton of milk.

他喝了一纸盒的牛奶。

youdao

Now, a filling has a limited shelf life, like a carton of milk.

FORBES: Fact and Comment

Farina, cold toast, a pat of butter, a carton of milk, juice if I was early enough, and coffee.

NEWYORKER: The Reptile Garden

The "Lebowski Fest" slated for Los Angeles March 22-23 features the actors who played Woo, The Malibu Sheriff and the Ralph's check-out girl who watched The Dude write a 69 cent check for a carton of milk.

CNN: 'The Big Lebowski' 15 years later