a cat on hot bricks (热锅上的蚂蚁) ,形象是一只在炽热的 砖头上行走的猫,痛苦而狼狈,这个情景和汉语的“热锅上的
基于470个网页-相关网页
... a castle in the air空中楼阁 A cat on hot bricks坐立不安 Actions speak louder than words行动胜于空谈 ...
基于36个网页-相关网页
... black sheep 害群之马 a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁, 焦躁不安, 十分狼狈 cry wolf 发出虚假的警报 ...
基于16个网页-相关网页
...猫虽然可以飞檐走壁，但是如果它走的墙壁的砖头是烫的，它就会象“热锅上的蚂蚁”，英语用“热砖上的猫”（a cat on hot bricks）来表示这个意思。
基于12个网页-相关网页