And that's one of the big differences between a corporate-owned chain store and a family-owned business is that daily life and business are blended together.

集团经营的连锁店和家庭式经营的最大分别是，起居生活和商业混合在一起。

youdao

Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.

生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。

youdao

Life is not a survival, but a chain of moments of happiness and relishment.

人生不是苟活来过，而是那一段段追寻幸福和乐趣时刻。

youdao

He spent most of his working life putting together a chain of movie theatres, but it was with the purchase of Viacom, a cable company, when he was 63, that his career took off.

ECONOMIST: Two sharks in a fishbowl

Health clubs are bulking up, and the brawniest of them is Life Time Fitness (53, LTM), a chain of 60 fitness centers usually attached to suburban office parks.

FORBES: Magazine Article

The chain sprung to life in August 2005 after the sale of its Canadian unit took about a billion dollars of debt off its books and swept Canada head EricClausEric Claus into the chief executive role.

FORBES