He has a condescending attitude towards women.

他对女性总是居高临下。

《牛津词典》

Detachment is usually associated with a slacker mentality: a cold, dispassionate, uninterested, apathetic, even condescending attitude toward life and others.

FORBES: CEOs, Egos and Logos: Overcoming the Sudden Squalls of Leadership

An "attitude" restaurant, with a claustrophobic town house setting, and service that is mostly condescending and surly.

FORBES: Fact and Comment