Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.

现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。

youdao

'However, for the sake of a? 20 Turkey, people risk a criminal record that could see them barred from a number of professions, limiting their future career options.' Adrian.

不管怎样，看在一只20英镑的火鸡的份上，人们赌上的可是犯罪记录，这将会直接影响到他们今后的学习与工作机会。

youdao

Of course, Leonard is the smartest boyfriend Penny has ever had (not to mention the fact that he has no criminal record) and her dad really would like for them to be a couple.

当然，莱纳德也是佩妮之前从未交过的的男朋友，他最聪明（更不用提的是，他没有犯罪记录）。 佩妮的爸爸真的很希望他们俩能成一对。

youdao

"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."

VOA: special.2011.02.14

One in two hiring managers surveyed by CareerBuilder have hired someone with a criminal record.

FORBES: How To Get A Job Despite A Less-Than-Perfect Past

But there's a - and he has previously - I mean, he has a criminal record.

NPR: The Tipping Point: When Hate Turns To Violence

It was later revealed that he had a criminal record after serving a sentence for assault.

BBC: Jimmy Millen murder: Clive Vale fishing lakes searched