The most valuable brand in the world was experiencing a crisis of confidence.

世界上最具价值的品牌正经历一场信任危机。

youdao

That “created a crisis of confidence in America that spread over the world, ” says Mr Schultz.

舒尔茨说道：“由此引发的美国新人危机将席卷全球。”

youdao

Which brings us to Lehman, which has suffered large real-estate-related losses, and faces a crisis of confidence.

再来看看遭受了巨额与房地产相关的损失，如今面临信任危机的雷曼兄弟公司。

youdao

"One of the things that everybody here is mindful of is that as we move forward dealing with this extraordinary economic crisis, we also have a deficit, a confidence gap when it comes to the American people.

VOA: standard.2009.04.20

It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.

说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, there was a loss of confidence in the time of an economic crisis and people wanted to withdraw their money from the banks.

此外,在经济危机时期,投资者对银行失去信心,他们希望把钱从银行取出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we have both a budget crisis and a jobs crisis and a crisis of confidence in the Obama administration.

FORBES: The Downgrade Was For Political Reasons

Grim news on the state of the world's economies sent a crisis of confidence rippling through markets around the globe Friday.

FORBES: Magazine Article

To read the world press and hear the ministerial mutterings at official summits, you'd sense a crisis of confidence about globalization.

FORBES: Sidelines