These people for a meantime the hand is incredibly a dead hand and also disallowed to fully make them have the opportunity of openings at 1:00.

这些人一下手，居然就是死手，一点也不准备让他们有开口的机会了。

youdao

Meanwhile, in Paul Theroux's A Dead Hand, the narrator finds his head "guided downward, between her fragrant thighs" and is told: "Yoni puja – pray, pray at my portal."

同时，在保罗·索鲁的作品《一只死手》（A Dead Hand）中，叙述者发现他的头部“被向下引导到她那芬芳的大腿间，他听到有声音说‘Yoni puja（意为女阴供养）——祈祷吧，在我的入口祈祷。’”

youdao

In his hand was a flower, a dry and dead one.

他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。

youdao

As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.

VOA: special.2010.06.12

True, Carinthia suffers acutely from the dead hand of a bloated state sector and the pork-barrel politics it engenders.

ECONOMIST: Austria

And while most others in his party, notably Mr Kohl, played down the task of integrating 17m people, who had lived for four decades under the dead hand of communism, into a modern entrepreneurial society, Mr Biedenkopf strode the state, declaring bluntly that the transition would be at least a decade long, very costly, and very painful indeed.

ECONOMIST: Kurt Biedenkopf, king of Saxony

Prosecutor Michael Speak told the court that the dead man was a drug dealer who was bound hand and foot in his ground floor flat.

BBC: Darren Leonard murder case: Charge dropped