For the purchase of required materials and goods, the JV Company shall work out a purchase plan and budget and make a detailed list for the record.

合营公司所需采购的物资，应提出采购计划和预算，并开列清单存档；

youdao

Inventory a detailed list of a company's goods.

存货清单公司货物的详细清单。

youdao

Also, a detailed, itemized list, report, or record of products in a company's possession, produced from a survey of all goods and materials in stock.

也是公司拥有产品的细目表、报告、产品记录，这是通过对公司的货物库存和原料的调查而产生的。

youdao