During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labour.

在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。

youdao

This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.

这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。

youdao

I always come home frightfully worried and wretched if I have sent somebody to prison or to a detention centre.

如果我把某人送到监狱或拘留中心，我回家时就总会感到非常焦虑和不安。

youdao

Canberra has courted controversy at home by stationing a detention centre for asylum-seekers on the island - part of its policy of keeping refugees at arm's length.

BBC: NEWS | Business | Australia team to aid broke Nauru

In 1998, the Clinton administration brought obstruction of justice charges against Dr. Battalino based on her having given false testimony about a sexual relationship during a civil case. 99 Dr. Battalino pled guilty to the charge and is currently serving a sentence of six months home detention.

CNN: Transcript: House Judiciary Committee

Throughout Thursday, U.S. officials insisted Mr. Chen had had a "change of heart" and diplomatic officials scrambled to ascertain what he really wanted, meeting with him and his wife at a Beijing hospital where he is undergoing treatment for injuries sustained during a risky escape from his home detention.

WSJ: Chinese Activist Makes Plea to U.S. Congress