偏离正题从主题上偏离或离开;离题A diversion or deviation from a main topic; a digression 如船,偏离了固定的行程。deviate erratically form a set course, as of a ship, for example .
基于2个网页-相关网页
这都是题外话。
"People don't want to search; it's a digression," he said.
“人们不想搜索;这是一个题外话,”他说。
This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.
然而,这些都是题外的话,我们还是回到苏格拉底的身上来吧。
Okay, too long of a digression.
呵呵,我们扯得有点远了。
It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.
讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长
It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.
但在这他无缘无故的,没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。
应用推荐