Jack was being a real pain. Michael gave him a dirty look and walked out.

杰克真是个讨厌的人。迈克尔厌恶地看了他一眼，然后走了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Susan gave a dirty look on the student who was rude to the old.

苏珊奴狠狠地瞪着粗鲁对待老人的那个学生。

youdao

Michael gave him a dirty look and walked out.

迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。

youdao

As he passed, Kendall gave the person at the wheel a dirty look.

NEWYORKER: Great Experiment

Many a dirty look was thrown our way as we made our way through the throngs, in some cases pausing to set up the camera and film some color.

CNN: Preparing to cover The Hajj

So instead let's forget dirty reality and look at other Goliaths of the new economy and get a sanity check there.

FORBES: Magazine Article