A slightly distracted look, his face too laughter fade, the new wave of smile was floating up.

稍稍愣了一下，脸上的笑还来不及褪去，新的一波笑意竟浮了上来。

youdao

When the dog become distracted we simply give a "look" command which makes the dog look at our face.

当狗注意力不集中时，我只是发出“LOOK”口令就可以让狗盯着我们的脸。

youdao

The music is timed with the exercises, giving musical cues so that the listener can enjoy the meditation without having to look at a clock or be distracted by spoken instruction.

音乐是定时的练习，使音乐的线索，使听者可以享受，而不必看时钟，或由口语教学分散了沉思。

youdao

get distracted for a while then take a fresh look at it.

分散一下精力，过一会儿，就会有新的思路。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

"I was trying to make sense of a world turned upside down, trying to look at what happened that day while being distracted like everyone else by the political stuff happening on television, " he said.

WSJ: One Man's Memoir of 9/11 Becomes Another's Symphony