"Statistics." she was piling dishes on the draining-board at a terrific rate. Many of them were still greasy. "All right," she said, "what about foreigners?"

统计显示，就像滴水板上堆满了装水的器皿，很正确，他说：怎么看待外国人。

youdao

She was piling dishes on the draining-board at a terrific rate.

她将碟子以惊人的速度放到干燥木板上，尽管它们大部分还残留这油渍。

youdao

Under the plate rack on the draining board and at the bottom of the plastic pot for the cutlery was a murky gray sludge.

NEWYORKER: Friendly Fire