AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace.

要以眼还眼，无论如何得用一命偿还一命，一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。

youdao

So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!

所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。

youdao

It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.

那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。

youdao

Target wants to show consumer that it not only has a eye for prices, but that it has an eye for fashion as well.

FORBES: How The Little Boston Shop Polka Dog Bakery Wound Up In Target

The Fed's chairman, Alan Greenspan, a great one for a shapely statistic, had better keep an eye out for a bounce in bra sales.

ECONOMIST: Bra wars

It's unlikely that broadcast crews will reach to their pockets for live coverage solutions before anything else, but the BBC is actively testing Dejero and other apps that could make smartphones as much a part of the field reporting arsenal as a camcorder and an eye for a good story.

ENGADGET: BBC News Channel conducts live video interview over smartphone, goes where satellites can't (update with video)