英美证据法理论将待证事实分为争议事实(a fact in issue)与附属事实(collateral fact),争议事实就是案件争议的主要事实,而附属 事实是与案件争议的主要事实没有直接关联的事实,它主...
基于36个网页-相关网页
This problem, in fact, is a consumption issue because it essentially determines the distribution and usability of their software.
此问题实际上是影响到使用率的问题,因为它本质上决定了其软件的分布和可用性。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答:实际上,第五轮六方会谈第一阶段会议后,金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题,对会谈进程产生了负面影响。
In fact, it will likely have the opposite effect, and it's not a helpful tactic in the continuing management of an existing issue.
实际上,它很可能产生相反的效果,而且也不能对继续处理现有问题提供任何帮助。
To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.
VOA: special.2009.10.08
So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.
所以历史学家可以,事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见,但就像评论家约翰古月里说的,对我们来说,在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。
No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."
VOA: special.2010.02.06
应用推荐