But public response invariably implies pity, as if it's a fall from grace.

而公众对此的反应总是显露出几分惋惜之情，就好像她们失宠了一样。

youdao

But public response invariably implies pity, as if it's a fall from grace.

而公家对此的回响反映总是显显现几分惘然之情，就近似她们得宠了一样。

youdao

His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。

youdao

Some see this as a fall from grace, and wonder if Qatar, which has hosted him for most of his adult life, will now freeze him out.

ECONOMIST: Islam on the web

Either way, it's quite a fall from grace for Tebow, who was a two-time national champion with Florida, and whose No. 15 Broncos jersey ranked second in national sales to Green Bay's Aaron Rodgers in 2011.

WSJ: Tebow Time in New York over after Jets cut QB

Either way, it's quite a fall from grace for Tebow, who was a two-time national champion with the University of Florida, and whose No. 15 Broncos jersey ranked second in national sales to Green Bay's Aaron Rodgers in 2011.

NPR: Tebow Time In New York Over After Jets Cut QB