The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.

获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。

youdao

They're operating under "false humility" (saying, "I don't need to drive a Mercedes, I'm not a" show-off ") which is a form of pride, which is birth from fear."

要么是他们持有错误的谦逊观(“我不需要开奔驰，我并不是一个爱炫耀的人”)，这是自负的表现，是与生俱来的恐惧。

youdao

And as each of their boys got up from the mat, he swaggered around in his 11 tatters with false 12 bravado, a kind of street pride that couldn't acknowledge defeat.

比赛结束了，他们队的每个男孩从地毯上爬起来，在溃败的失意中昂首阔步装出一副获胜的样子，流露出像街头地痞一样的骄横和蛮不讲理。

youdao