A few months back while sitting in a boat fishing with a couple of friends, I noticed a field mouse on the river bank.

几个月前，我和几个朋友坐在船上钓鱼，注意到河岸上有一只田鼠。

youdao

Clicking the button displays a calendar in a drop down menu, and selecting a date using the mouse enters the corresponding string into the text input field.

点击那个按钮，会在下拉菜单中显示一个日历，然后使用鼠标选择日期，相应的字符串就会输入到本文输入域中。

youdao

Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.

设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。

youdao

Since Congress, however, has the collective political will of a field mouse, our elected representatives have spent years wrangling over exactly what form this inevitable combination of increases and decreases should take.

FORBES: What Congress Can Learn From The Shepherdess Of Elk River Valley

Stadium owners would welcome the technology as well, as it would help them get more use out of the field: A few mouse clicks is all it takes to change the field from a gridiron to a soccer pitch.

FORBES: Field of Screens