And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.

我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。

youdao

Imagine my surprise, then, when the idea hit me to use my old friend PHP, which has always been so reliable on Web pages, as a command-line tool.

想象一下我是多么惊讶，然后，我忽然想到一个主意：使用我的老朋友PHP，作为命令行工具，它对于Web页面来说一直都非常可靠。

youdao

Sometimes people pick up he phone to call a friend, only to find that their friend is already on the line.

有时人们拿起电话要打给朋友时，就会发现它朋友已经在线上了。

youdao

Thus, while Carnegie had gone to great pains to portray himself as a benevolent friend to his workers, he had delegated the job of holding the line on wages and other demands to Frick a Patton to Carnegie's FDR, as it were.

NPR: Excerpt: 'Meet You In Hell'