Mike challenged me to a game of chess.

迈克硬逼着要和我下一盘棋。

《牛津词典》

Let's have a game of chess.

来一盘棋。

《新英汉大辞典》

I challenged him to a game of chess.

我向他挑战，要跟他下一盘棋。

youdao

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Insiders describe the process as a game of chess or musical chairs.

FORBES: Airwaves For Sale!

Looks like a game of chess has gone awry and a big jester--oh, 20 feet--is on its back thrown from the roof of Mardi Gras World.

NPR: Evacuating New Orleans �� But to Where?

If i see 2 old men smoking pipes and drinking whiskey over a game of chess in a scottish pub i'd hate to have to call them criminals for it.

BBC: Man smoking (generic)