She's a good judge of character.

她很善于鉴定别人的性格。

《牛津词典》

Frick is a good judge of character.

弗里克先生是个善于判断人品的人。

youdao

I count him a good judge of character.

我认为他很会判断别人品性的好坏。

youdao

He was, he would ruefully confess, not a good judge of character.

BBC: Boris Berezovsky: Colourful character focused on Russia

That means means two things: you need to be a good judge of character, and you need to effectively monitor what they do.

FORBES: It Doesn't Matter If Ron Paul Is Racist

The judge explained that while Uddin was a man of exemplary character, with a good work record and regarded by his former partner as a "good man and father", he had assaulted a vulnerable young woman in front of their young son and as such had breached the trust she had placed in him.

BBC: Belfast man jailed for biting off part of his partner's ear