... to split hairs over something 吹毛求疵 a hairsplitter 在小事上做文章的人 to curl one's hair 令人不敢恭维 ...
基于14个网页-相关网页
a hairsplitter
一种强词夺理的人
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool.
好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人，也不是脓包。
youdao
Smith is a real hairsplitter. If you say the train arrived just on time, he'll say it was at least thirty seconds late.
斯密史是吹毛求疵的人。如果你说火车刚好准时到达，他会说火车至少迟了三十秒。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动