They found that heavy drinking, binge drinking, a preference for hard liquor and even drinking at mealtimes were associated with poor adherence to major nutrition guidelines.

结果显示，大量饮酒、酗酒、偏好烈性酒的人，即使在吃饭时喝酒，均忽视营养指导。

youdao

A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.

一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。

youdao

Love in the sweet slurry can offset a lot of hard liquor, this is to love the general praise praise.

爱情中的甜浆可以抵消大量的苦液，这就是对爱情的总的褒誉。

youdao

The labeling regulation, issued May 28, comes after a decade of lobbying by hard liquor companies and consumer groups, with clearly different goals.

NPR: Are Nutritional Labels Coming On Alcoholic Drinks

The issue of succession in Pyongyang is somewhat immediate due to the fact that Kim himself is thought to have suffered serious health problems over the past decade, no doubt worsened by his affinity for hard liquor and a probable past drug habit.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The House of Kim

And it was in Bandera that the Great Western Trail began, and with it the cult of the cowboy: 300, 000 head of longhorn cattle, most rustled from Mexico, herded through its broad main street every year in the 1870s and '80s, a last staging post to stock up on liquor and chilli brick before the long, hard ride to Dodge City, Kansas.

BBC: The perfect chilli con carne in the heart of Texas