In this paper we proposed a hardware and software design of Control System of the Log Shape Inspecting Equipment Based on ARM9.

本文提出一种基于ARM9的原木形状识别机控制系统的软硬件设计。

youdao

To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).

简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。

youdao

In a nutshell, the principal benefit of the FPGA is unparalleled design flexibility as to where you place the border between hardware and software.

简单地说，FPGA的主要益处就是，它可在确定软、硬件的界限方面展现出空前的设计灵活性。

youdao

"Well,if you are a young person and produce the best experiment or design,the best hardware or software, you ought to be recognized for the achievement,too."

VOA: standard.2009.11.24

Working very closely with Nokia will provide Microsoft a more holistic software-hardware design platform and give Microsoft a fair chance to come up with a decent, iPad-level tablet.

FORBES: Will Microsoft Inject Trademark Mediocrity Into Promise Of Skype?

Apple is lauded for hardware design, but has been a bit schizophrenic in terms of design and style with their software.

FORBES: Apple Looking To Follow Psion's Lead On Consistent UI Design

Well, if you're a young person and you produce the best experiment or design, the best hardware or software, you ought to be recognized for that achievement, too.

WHITEHOUSE: Watch Live: 2013 White House Science Fair